Je suis né sur cette île, sur ce rocher nommé Mayotte. Mayotte, l' île hippocampe, J' ai vu le jour entouré d' eau, J' ai vécu sous les pieds des cocotiers, et des Ylang - Ylang, Mes poèmes sont des chants d' amour adressés à vos coeurs, Ce sont des photographies gravées dans ma mémoire, J' ai grandi dans les battants des vagues, de l' île aux milles parfums, J' aime habiller les mots de couleurs chatoyantes, Comme j' adore agiter l' eau de la mer, Cela me représente des tempêtes, Qui de temps à autre secoue ce petit bout de paradis de l' océan- indien, Mayotte l' autre France du bout du Monde.
Zao manouratra : Moi j' écris
Fo nakay mivolanga : Mon coeur parle
zova mipilatra : Le soleil brille
Androu miléfa : Le temps s''en va
Dia toumbiky : Les pas s'éffacent,
Ambanin' ny rivotro: Sous le vent
vovoka,manouga ambony lanytra : La poussière s' élève vers le ciel
Tsaiky madiniky ravoravo : Joyeux sont les enfants
Andrareky ambony tany : C'est un jour sur la terre