Raha na fouraha : Joie et bonheur

Jana wa covendzana :  Hier c' était le grand amour
Léo wasoumana :  Aujourd' hui ils vivent le désamour
Marachy ya  anfou :  Cette belle senteur de jasmin qu' est l'union sacrée
Ya ssynouka godra :  S' est transformée en une odeur de boue
Ma haba  sa wa na bahary :  L' amour est comme la mer
Léo, ya bourouda :  Aujourd' hui, elle est calme
Mésso voutsoka malouja : Peut - être que demain, elle sera agitée
Ngnodzo sa wa na hawa : L' amour est imprévisible comme le temps
Léo voua routouba : En ce jour le ciel est radieux
M'kiny mésso voutsoka voua : Qui dit qu' il n'y ' aura pas d'averses demain