Bouéni M'maoré: La dame Mahoraise

Soura ya hé mahaba :  Son regard est angélique,
mouily wa hé pévo:  Son corps est un vent,
Bouéni M'haorais : La femme Mahoraise,
Oufana na fouléra: Est une fleur,
Mtso ya ninga:  Ses yeux de perdrix,
Tsésso  za bourouda:  Sourires divins,
M' tromama: L a femme,
Wa chy hatrou: De chez nous,
Yho malaika ya pévony : Est un ange de Dieu,
Ahy triya ligouna la hé : Quand elle se maquille
Salouva tringa ny : Son salouva ( sary ) à la hanche
Kichaly bégany : son chale à l' épaule
Mousindzanou sourany : Son masque de beauté au visage
Bouéni : Madame
Oufana' na fouléra la langui - langui : Est une fleur d'ylang - ylang
Banguily mihonony : Ses bracellets aux poignées
Loulou zadahabou chifoubany : Son collier en or massif
Pozy la hé machalaoi : Sa beauté est divine
M'lala wa hé ouvévéna: Son rouge à lévres brille,
Maoury pénou : Tel un éclair